What are some Italian phrases grammatically correct, but absurd to hear?

are where the conjunction “if”, which we normally associate with the conjunctive mode, can be followed by the conditional, the sentence . This is the case of indirect questions in which we express a question or a doubt. Examples:

(quote from one of Salahaddin’s lines from the film “The Crusades”)

As strange as sound, are syntactically and grammatically correct.